98. Ó sebről való veres ír

Fenyőviasz fél font, tiszta víz, az is fél font, zsendelika lot [lat] 2, égetett bor három pénz ára, és mikoron az fenyőviaszt és az tiszta vi[ze]t öszveolvasztod, és az zsendelikát, akkor az égettbort ezek köziben tölts[d], és igen szép lassan keverjed, hogy meg ne égjen, mindaddig, míg megfő, és vedd eszedben az zsendelikát, mert nem az az zsendelika, azkit műben szoktanak venni, hanem másféle, sohun egyebütt nem találni, hanem az borbélyoknál és patikárosoknál.

[Az ír szó jelentéséhez kattints ide]