1004. Kézmosó szappant így kell csinálni

A szép vásári szappant meg kell vakarni, tiszta vízbe bé kell áztatni harmadnapig; a vizet mindennap meg kell újítani. Harmadnapján, ha megázott, azon levet le kell szűrni rólla, s jól eldörgölni, hogy csomói, vaja ne légyen. Ha látod, hogy igen kemény, egy kevés rózsavizet tölthetni reá. Tűzhöz tévén mindaddig kell főzni, mint a másféle habszappant. Akkor kivévén a tűztől, ezeket kell belétenni (de mindegyre keverni kell): violagyökeret jó aprón megtörvén, 24 pénz árát; édes mondolaolajat, 2 susták árát; fejérlilium-olajat, 24 pénz árát; rozmarintolajat, 12 pénz árát.

Minekelőtte a főzésihez fog az ember, annak előtte jóval is erős seprű égettborban vagy spiritusban kámfort kell tenni, hadd olvadjon. Mondolát hajától megkopasztván meg kell törni, gyengegyökeret is megtörve, gyengegyökér- vagy rózsavízben megáztatni, ruhán általfacsarván, az tűztől mikor kiveszik, akkor kell elsőbben belétenni, azután az olajokat, azután a tyúktojás fejérit meghabarván, mikor nem olyan forró, kell belétenni. Mindezekkel jól megkevervén, zsendelyből [zsindelyből] vagy papirosból csinált ládácskába belétenni. 10 poltrára szappanhoz a feljebb specificált olajok elegek lésznek, és 8 tojásnak a fejére.